Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص القوى العاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقص القوى العاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Resource constraints including lack of skilled man power;
    - قيود الموارد بما في ذلك نقص القوة العاملة الماهرة؛
  • Supply and demand analyses will determine likely gaps in workforce availability.
    وستحدد تحليلات العرض والطلب مدى نقص القوة العاملة.
  • I do not have any cause to question matei.
    النقص في القوى العاملة وقيود الميزانية
  • Due to lack of manpower, combined with the large number of applicants, the length of time that it took to complete the process increased.
    وجراء نقص القوى العاملة وكثرة الطلبات، زادت المدة المطلوبة لاستكمال العملية.
  • Society for Children's Villages, also offer shelter to children who are orphaned or deprived of or separated from their families.
    ومن أهم المعوقات ضعف الميزانيات المقدمة لدور الرعاية ونقص القوى العاملة المدربة وازدياد أعداد المعوقين.
  • In the near future, the Finnish labour market will be challenged by the ageing of population and threatening lack of labour force.
    ستواجه سوق العمل في فنلندا في المستقبل القريب تحديات تتمثل في تقدم السكان في السن وفي خطر نقص القوة العاملة.
  • Lack of manpower and financial resources constrain the capacity of Israel's Ministry of Agriculture to routinely test for pesticide residues in produce designated for local consumption.
    ويحدّ نقص القوى العاملة والموارد المالية من قدرة وزارة الزراعة في إسرائيل على القيام بشكل متكرر باختبار مخلفات مبيدات الآفات في المنتجات المخصصة للاستهلاك المحلي.
  • However, sustaining that level will be difficult owing to attrition, high rates of absenteeism in isolated counties, and manpower shortages owing to internal recruitment for the Emergency Response Unit.
    غير أن من الصعب المحافظة على ذلك المستوى بسبب التناقص الطبيعي، وارتفاع معدلات التغيب عن العمل في أقضية منعزلة، ونقص القوى العاملة بسبب التوظيف الداخلي لوحدة التصدي للطوارئ.
  • As island States, we are affected by factors such as shortage of manpower and technical capacity, weak institutional capacity, limited financial resources and too little foreign direct investment.
    وباعتبارنا دولا جزرية، فإننا نتأثر بعوامل مثل نقص القوى العاملة والقدرات الفنية وضعف القدرة المؤسسية ومحدودية الموارد المالية وضآلة الاستثمارات الأجنبية المباشرة.
  • NOW (SL) - National Organization for Women (Sierra Leone)
    وأدى نقص استخدام القوة العاملة الآخذة في التزايد إلى هبوط مستوى مشاركتها.